py3ak
22-06-08, 09:36 PM
Ya terminé la traducción de la ampliación de Juan Brown del Catecismo Menor de Westminster, pregunta y respuesta #4, que es el que define a Dios: está en mi blog (http://teologiaenmexico.solideogloria.com/2008/06/juan-brown-explica-cmw4.html). Como siempre me daría mucho gusto si me pueden dar sugerencias acerca de como mejorarlo. (Por cierto si quieren ver la versión del cual estoy haciendo la traducción está disponible por medio de Google Books (http://books.google.com/books?id=TA9FAAAAIAAJ&dq).) Hay mucho de gran valor, pero quise compartir la última pregunta de ampliación:
Subpregunta y respuesta 199:
P: ¿La fe como aprovecha todos los atributos de Dios?
R: Toma su sabiduría por su guía; su poder por su fuerza; su santidad por su modelo; su justicia por su abogado; su bondad para su porción; su verdad por su seguridad; y todo para ser su súplica ante Dios, y la base de su esperanza de gracia y gloria.
Cada uno de los atributos de Dios (que se distinguen en nuestras mentes, no en Dios, quien es sin composición) sirve para consolar a los que son creyentes en Cristo, mientras aún la bondad de Dios es terrible a los incrédulos.
Subpregunta y respuesta 199:
P: ¿La fe como aprovecha todos los atributos de Dios?
R: Toma su sabiduría por su guía; su poder por su fuerza; su santidad por su modelo; su justicia por su abogado; su bondad para su porción; su verdad por su seguridad; y todo para ser su súplica ante Dios, y la base de su esperanza de gracia y gloria.
Cada uno de los atributos de Dios (que se distinguen en nuestras mentes, no en Dios, quien es sin composición) sirve para consolar a los que son creyentes en Cristo, mientras aún la bondad de Dios es terrible a los incrédulos.